サン電子、iPhone/iPod touch用の英語版コミックを
App Storeにてグローバルに販売開始！

第１弾は、矢沢あいがキャラクターデザインを手掛けた
TOKYOPOPのグローバル・マンガ「プリンセス・アイ物語」英語版

　サン電子株式会社本社：愛知県江南市、代表取締役社長：吉田喜春、ジャスダック：6736）は、「iPhone(TM)」および「iPod(R) touch」用の海外向けデジタルコミックとして、TOKYOPOP MEDIA LLC (本社：米国ロサンゼルス、CEO & CCO：スチュウアート・リービー)の英語版『プリンセス・アイ物語第１巻（英題：「Princess Ai Book 1」）』」をiTunes(R)のApp Storeにて、日本を含む世界各国に向けて販売を開始いたしました。

左：「プリンセス・アイ物語」のタイトル画面

上：iPhone/iPod touchを横向きにすると、ページを簡単に移動させられる「スクロールバー」と、各話の最初のページへ移動できる「ボタン」が画面下に表示される

左：縦向きで１ページ分を表示

中央：１ページ分を表示しているときに、コマをダブルタップする（指で画面内を２回叩く）と、そのコマを拡大表示する

右：横向きにコマの拡大表示をしているところ

　ブランド名『SUNSOFT BOOKS（サンソフトブックス）』で販売される、iPhone/iPod touch用の英語版『プリンセス・アイ物語』は、自社で開発したオリジナルのコミックビュアーを使用。
　コミックは、TOKYOPOP(R)によって世界40カ国以上で翻訳出版されているグローバル・マンガで、異世界からやってきた少女・アイが主人公の壮大なファンタジーとラブストーリー。キャラクターデザインをカリスマ漫画家である矢沢あいが手掛け、漫画を鯨堂みさ帆が担当。音楽を切り口に展開されていく物語は、伝説の米国ロックバンドHOLE（ホール）のコートニー・ラヴが、自身の半生をモチーフに米国の作家D.J.ミルキーと共同で作り上げた、日米合作“ＭＡＮＧＡ”です。
　今後も、今回販売を開始した第１巻目に続き、第２巻、第３巻（完結）をiTunesのApp Storeより販売していく予定です。

　SUNSOFT BOOKSは先週12月4日にも、この「プリンセス・アイ物語」を2009年1月6日にWiiウェアで発売することを発表したばかりです（参照：『サン電子が“WiiウェアTM”でコミック配信第一弾矢沢あいがキャラクターデザインを手掛けたTOKYOPOP(R)のグローバル・マンガ「プリンセス・アイ物語」』）。
　家庭用ゲーム機を使って読むデジタルコミックという新分野の開拓に続き、この度はSUNSOFT BOOKSとして初の海外デジタルコミック市場進出という新市場の開拓となり、新分野と新市場のふたつの開拓を達成させようとしております。
　このふたつのニュースリリースの発表を皮切りに、サン電子はこれからもマルチ・プラットフォーム展開で、デジタルコミックを世界中に配信していく計画です。

■iPhone/iPod touch 用デジタルコミック『プリンセス・アイ物語』紹介

ゲームタイトル	プリンセス・アイ物語第１巻（英題：「Princess Ai Book 1」）
ジャンル	電子書籍（英語表記：CATEGORIES「Books」）
対応機種	iPhone 3G、iPhone、iPod touch
言語	英語
発売日	2008年12月6日(土)
購入方法	App Storeよりダウンロード（App Storeの利用には、iPhone/iPod touchのソフトウェアアップデートが必要な場合があります）
料金	US$9.99
販売元	SUNSOFT
著作表記	(C)2008 SUNSOFT (C)2004-2006 TOKYOPOP Inc. and Kitty Radio, Inc.

●TOKYOPOP®
1998年、日本においてクロス・メディア/クロス・カルチャーの先駆者スチュウアート・リービーにより設立。北アメリカに初めてマンガを紹介し、今や出版に留まらず、マンガ原作作品をハリウッド映画化やＴＶシリーズ化、あらゆるデジタル・コンテンツ作品へと展開している。その名は世界的に「マンガ」や「ポップ・カルチャー」の代名詞となり、その革新的なクリエイティブ性は、世界40ヵ国30言語以上で常に若者文化をリードしている。

※SUNSOFT・サンソフトは、サン電子の登録商標です。
※その他、記載されている会社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。

■購入ページURL
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=299133216&mt=8

■関連URL
SUNSOFT BOOKS公式サイト
http://www.sun-denshi.co.jp/soft/book/

iPhone/iPod touch用「プリンセス・アイ物語」紹介サイト（英語）
http://www.sun-denshi.co.jp/soft/book/iphone/princess_ai/en/

■サン電子株式会社
http://www.sun-denshi.co.jp

■TOKYOPOP
http://www.tokyopop.co.jp/

■サンソフト公式サイト
http://www.sun-denshi.co.jp/soft/

■ニュースリリースURL
http://www.sun-denshi.co.jp/soft/news/081210/

■関連ニュースリリースURL（2008年12月4日発表）
サン電子が“WiiウェアTM”でコミック配信第一弾
矢沢あいがキャラクターデザインを手掛けた
TOKYOPOP(R)のグローバル・マンガ「プリンセス・アイ物語」
http://www.sun-denshi.co.jp/soft/news/081204/

【報道関係様各位のお問合せ先】

サン電子株式会社

東京事業所
〒103-0027 東京都中央区日本橋3-2-9 三晶ビルディング5F
TEL: 03-3548-2555 FAX: 03-3548-2556
http://www.sun-denshi.co.jp
担当：橋本

サン電子株式会社｜企業情報｜IR情報｜採用情報｜ショッピング｜アフィリエイト

※「SUNSOFT」はサン電子株式会社の登録商標です。
※画面イメージはバージョンアップ等により、変更になる場合があります。

サン電子、iPhone/iPod touch用の英語版コミックをApp Storeにてグローバルに販売開始！

サン電子、iPhone/iPod touch用の英語版コミックを
App Storeにてグローバルに販売開始！